French-Czech translations for à chaque fois

• kdykoli
  Kdykoli dojdou komunistické diktatuře nápady, vyšle tanky a vojsko. À chaque fois qu'une dictature communiste se trouve à court d'idées, elle envoie les tanks et l'armée.
  Činíme tak, kdykoli pracujeme společně a kdykoli pracujeme na mezinárodních fórech, jako je Organizace spojených národů. C'est ce que nous faisons à chaque fois que nous travaillons ensemble et que nous collaborons au sein de forums internationaux comme les Nations unies.
  Mám dojem, že kdykoli narazíme na nějaký problém, přijdeme se zátěžovými testy. Alors maintenant, j'ai l'impression qu'à chaque fois qu'il y a une difficulté, on met en place des stress tests.
• kdykoliv
  Velmi vám děkuji za vaše předsednictví a trpělivost, kdykoliv jsme vystoupili s projevem. Merci beaucoup pour votre présidence et pour votre patience à chaque fois que nous avons voulu intervenir.
  Kdykoliv Evropská unie hovořila jasně a přímo, zastavili ruští vůdci své útoky. À chaque fois que l'UE s'est exprimée en termes clairs et simples, les dirigeants russes ont été coupés dans leur élan.

Related words

• à chaque fois que
• à chaque jour suffit sa peine
• à chaque problème, sa solution
• à chaque mort de pape
• à chaque mort d’évêque
• à chaque instant
• à chaque oiseau son nid semble beau